托纳利:我目前处在职业生涯最好的状态;现在更喜欢英超(托纳利自评正值生涯巅峰,如今更钟情英超)
Offering support for user requests
邓涵文社媒发文告别三镇:感谢俱乐部和这里的所有人(邓涵文社媒道别三镇:感谢俱乐部与所有人)
要不要我帮你扩成一则新闻/通稿?先给你3个即用版:
雷迪克:我们稳住了对手反扑的势头,面对不利判罚处理得当(雷迪克:我们顶住了对方的反扑,对不利判罚的应对很到位)
你想把这句话用于什么场景?我可以帮你几种方向,选一个数字即可:
吉马良斯:卡塞米罗是我的榜样,巴西队需要内马尔这样的巨星(吉马良斯:我以卡塞米罗为榜样,巴西队离不开内马尔这样的巨星)
你想让我怎么处理这条资讯?我可以帮你:
成败皆由你!高诗岩末节4中0&2罚不中,全场7分11助4断(高诗岩左右胜负:末节4投0中两罚不中,全场7分11助攻4抢断)
成败皆由你!高诗岩末节4中0&2罚不中,全场7分11助4断
詹姆斯:生涯中所有对我打球方式的批评都很愚蠢,我不会改变(詹姆斯:生涯中针对我打法的批评都是无稽之谈,我不会改变)
看起来是勒布朗回应质疑的强硬表态:他坚持以组织驱动和读秒决策为核心的打法,不会为迎合舆论去改风格。批评多集中在最后一攻选择、中距离/罚球、控球时间分配等,但他的效率与季后赛成果长期为这种风格背书。
记者观赛|轮椅篮球的 “手” 速对决(记者直击|轮椅篮球的“手速”争锋)
记者观赛|轮椅篮球的 “手” 速对决
格列兹曼:只要没和马竞拿到欧冠,就会一直想着决赛丢的点球(格列兹曼:在与马竞夺得欧冠之前,我始终会记着决赛罚丢的点球)
Providing context on a match
近8次代表西班牙出战正式比赛,奥亚萨瓦尔贡献7球6助攻(奥亚萨瓦尔近8场代表西班牙出战,斩获7球6助攻)
要不要我把这句做成标题/社媒文案或翻译?
足坛年终大战淘汰赛实时赛况:安东尼微弱优势领先贝林厄姆(年终足坛淘汰赛即时战况:安东尼小幅领先贝林厄姆)
这是条直播/快讯式的标题。要我继续写赛况文案,还是做个实时抓取的小工具?也想确认这是实际比赛比分,还是投票“淘汰赛”(“微弱优势领先”很像投票)。